Diary/2009-01-14

日本のエロゲをトレスした台湾のオンラインゲーム

まぁ、とりあえず下の画像を見てくれ。こいつをどう思う？

上から順番に次のエロゲ、ギャルゲーからトレスされているようです。

• メイドさんと大きな剣
• ギャラクシーエンジェル
• 遥かに仰ぎ、麗しの
• 顔のない月
• 状況開始
• 状況開始
• 終末少女幻想アリスマチック
• ブルーフロウ
• ぶらばん！
• ぶらばん！
• Zwei Worter
• 同級生２
• 同級生２
• 機神飛翔デモンベイン

えっと…。トレスされた画像はまだまだありますので、
これ以上は大元のサイトへ行ってご確認ください（遠い目）。

【参照元】

• 【轉】女神online - 網蟲你再抄啊!
• 【丟臉丟到國外去】女神online - 網蟲你再抄啊!

で、「このオンラインゲームって何なの？」という事でちょっと調べてみました。

【公式サイト】

• 女神Online -NORN SABER ONLINE-

【日本語の記事】

• 4Gamer.net
  • メカと美少女が大活躍の新作MMORPG，台湾Chinese Gamerの新作「女神Online」 「2008/05/20付け」

    どこかで見たような制服デザインがたいへん気になるものの（笑）

• Rasphard's Diary
  • 女神Online 日本で公開 「2008/05/21付け」

    それはこのゲームの公開が日本が先行して公開されたという点です。
    関連記事の2つ目に台湾のゲームサイトの記事のリンクを貼っていますが、
    「日本で公開された」と書いてあります。
    2008年中に台湾でサービスされる予定なのに日本で公開する意図は何か？
    これは日本でのサービスを狙っていることは明白であり、
    日本での運営が決まっていないということではないでしょうか？

• 女神ONLINE 公式HP公開、CVは日本の声優が担当 「2008/10/24付け」

  登場する美少女のキャラクターボイスは、日本の声優が担当しているようです。

• 女神ONLINE 12月24日からCβT 「2008/12/07付け」

  CVもPVも日本人で、イラストも日本風という完全に日本向けのゲームになっています

• 女神ONLINE 日本人声優によるアフレコ映像公開 「2008/12/18付け」

  声優は、
  ・鈴木麻里子
  ・冬馬由美
  ・神田朱未
  ・桑島法子
  ・能登麻美子
  ・安井絵里
  ・広橋涼
  という全て日本人声優が担当しています。

• 女神ONLINE 1月10日から台湾でOβT 「2009/01/02」付け

  「Wonderland ONLINE」と同じ開発元であり当然ながら
  日本でのサービスも視野に入れていると思いますが、
  日本サービスの発表は未だになく「4Gamer.net」に1度掲載されたぐらいです。

• 女神ONLINE TVCF＋イラスト、グッズなど公開 「2009/01/06」付け

  今回の発表会でTVCF、グッズなどが公開されイメージモデルが
  コスプレして登場するなど大々的に行われたようです。

• 女神ONLINE イラストは盗作だらけ 「2009/01/13付け」

  などなど、ほとんどが盗作のようです。
  コメントいただいて調べたら沢山出てきてびっくりしましたが、完全に盗作ですね。

という経緯を経て、「ごらんの有様だよ」なオンラインゲームが出来上がったようです。
いや、これで日本進出は無理だろう、どう考えても（苦笑）。

余談

この記事を最初に見つけたのは下記英語サイトなんですが、

• Familiar looking art in Norn Saber Online
  • Canned Dogs 「2009/01/13付け」

ここに書かれていたブロガーのコメントがふるってます。

In an act of such magnitude that would even bowl Ikegami Akane over, 
almost all the art in the game appears to be traced from Japanese galge and eroge.

これを超意訳すると「すごく……池○茜です……」ということになる。
CGを検証した台湾の方もそうですが、あんたらどんだけオタクカルチャーに詳しいんだよっ！（笑）